Samotniy Misyats - Video Single

by Peredmova

/
  • Streaming + Download

    Purchasable with gift card

     

about

Free download track released along with music video (English subtitles available):
www.youtube.com/watch?v=i7oEKoy9qfI

It's not about finding a home so much as finding yourself. Jason Behr

The track describes the way humanity goes through searching of personal place in the world. The struggle forces us to move somewhere, trying and seaching, making mistakes and in the end result the one who searches, finds.

Peredmova is Vira Pravylo and Vlad Zarichnyuk. Based in Kyiv, the duo runs their record label & blog Dobryi Bober.
www.dobryibober.com

lyrics

Lyrics (English Translation):
Lonely moon in the night
Has seen the rays of sun
Lonely moon in the night
Watching over the Earth

Through an open field we walked
Two lights unite by day
Through an open field we walked
Two lights unite by day

Where are you going, stranger?
Where are you going, stranger?

The one who long ago forgot
How he met this world
The one who long ago forgot
How he met this world

The night has no words to tell you
of the challenges that await us
The night has no words to tell you
of the special days before us

Lonely moon in the night
Watching over us.

And how much power do we need to get back to you?
And how much power do we need to save ourselves?
And how much power do we need to get back to you?
And How much power do we need to keep our fire bright?
And how much power do we need to get back to you?
And how much power do we need to get back to you?
And how much power do we need to get back to you?
And how much power do we need to get back to you?

Lonely moon in the night
Watching over the earth.

Текст пісні:
Самотній місяць вночі
Розгледів промені сонця
Самотній місяць вночі
Спостерігав за землею

Ми йшли через поле просторів
Два світла єднаються вдень
Ми йшли через поле просторів
Два світла єднаються вдень

Куди рухаєшся, незнайомцю?
Куди рухаєшся, незнайомцю?

Той, хто давно забув
Звідки прийшов у цей світ.
Той, хто давно забув
Звідки прийшов у цей світ.
У цей світ.

У ночі немає слів,
Щоб розповісти тобі
Скільки випробувань на нас чекає

У ночі немає слів,
Щоб розповісти тобі
Скільки попереду особливих днів

Самотній місяць вночі
За нами спостерігав

І скільки нам потрібно сил,
Щоб повернутися до тебе?
І скільки нам потрібно сил,
Щоб зберегти себе (зберегти себе)
І скільки нам потрібно сил,
Щоб повернутися до тебе?
І скільки нам потрібно сил,
Щоб не згасати? (Щоб не згасати)
І скільки нам потрібно сил,
Щоб повернутися до тебе?

Скільки нам потрібно сил,
Щоб повернутися до тебе?
Скільки нам потрібно сил,
Щоб повернутися до тебе?
Скільки нам потрібно сил,
Щоб повернутися до тебе?
Скільки нам потрібно сил,
Щоб повернутися до тебе?

Самотній місяць вночі
Спостерігав за землею

credits


Composed by: Vladyslav Zarichnyuk
Written by: Vira Pravylo
Recorded by: Vladyslav Zarichnyuk
Mixing, mastering: Dobryi Bober Records

license

tags

about

Peredmova Kiev, Ukraine

Peredmova is Vlad Zarichnyuk and Vira Pravylo. Genres: dream pop, twee, indie, shoegaze. Instruments: Guitar, Midi-keyboard, Laptop, Vocals.

contact / help

Contact Peredmova

Streaming and
Download help

Report this track or account

Peredmova recommends:

If you like Peredmova, you may also like: